شروط الاستخدام

آخر مراجعة في: 26 فبراير 2020

نسخة 1.1

الموقع الإلكتروني الموجود على cylera.com ("الموقع") هو عمل محمي بحقوق الطبع والنشر مملوك لشركة Cylera ("الشركة"، "نحن"، "نا"، و"نحن"). قد تخضع بعض ميزات الموقع لإرشادات أو شروط أو قواعد إضافية، والتي سيتم نشرها على الموقع فيما يتعلق بهذه الميزات. يتم دمج جميع هذه الشروط والإرشادات والقواعد الإضافية بالإشارة إليها في هذه الشروط.

تحدد شروط الاستخدام هذه (هذه "الشروط") الشروط والأحكام الملزمة قانونًا التي تحكم استخدامك للموقع. من خلال الوصول إلى الموقع أو استخدامه، فإنك تقبل هذه الشروط (نيابة عن نفسك أو الكيان الذي تمثله)، وتقر وتضمن أن لديك الحق والسلطة والقدرة على الدخول في هذه الشروط (نيابة عن نفسك أو الكيان الذي تمثله). لا يجوز لك الوصول إلى الموقع أو استخدامه أو قبول الشروط إذا لم يكن عمرك 18 عامًا على الأقل. إذا كنت لا توافق على جميع أحكام هذه الشروط، فلا تقم بالوصول إلى الموقع و/أو استخدامه.

تتطلب هذه الشروط استخدام التحكيم (القسم 10.2) على أساس فردي لحل النزاعات، بدلاً من المحاكمات أمام هيئة محلفين أو الدعاوى الجماعية، كما تحد من سبل الانتصاف المتاحة لك في حالة حدوث نزاع.

1. الحسابات

   1. إنشاء الحساب. لاستخدام ميزات معينة للموقع، يجب عليك التسجيل للحصول على حساب ("الحساب") وتقديم معلومات معينة عن نفسك كما هو مطلوب في نموذج تسجيل الحساب. أنت تقر وتضمن أن: (أ) جميع معلومات التسجيل المطلوبة التي تقدمها صادقة ودقيقة؛ (ب) ستحافظ على دقة هذه المعلومات. يمكنك حذف حسابك في أي وقت، لأي سبب، باتباع التعليمات الموجودة على الموقع. يجوز للشركة تعليق حسابك أو إنهائه وفقًا للقسم 8.
   2. مسؤوليات الحساب. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية معلومات تسجيل الدخول إلى حسابك وتتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك. أنت توافق على إخطار الشركة فورًا بأي استخدام غير مصرح به أو أي استخدام غير مصرح به مشتبه به لحسابك أو أي خرق آخر للأمان. لا تتحمل الشركة ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن فشلك في الامتثال للمتطلبات المذكورة أعلاه.

2. الوصول إلى الموقع

   1. الترخيص. وفقًا لهذه الشروط، تمنحك الشركة ترخيصًا محدودًا غير قابل للتحويل وغير حصري وقابل للإلغاء لاستخدام الموقع والوصول إليه للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط.
   2. بعض القيود. تخضع الحقوق الممنوحة لك في هذه الشروط للقيود التالية: (أ) لا يجوز لك ترخيص أو بيع أو تأجير أو استئجار أو نقل أو تخصيص أو توزيع أو استضافة أو استغلال الموقع تجاريًا بأي شكل من الأشكال، سواء كليًا أو جزئيًا، أو أي محتوى معروض على الموقع؛ (ب) لا يجوز لك تعديل أو عمل أعمال مشتقة من أو تفكيك أو إعادة تجميع أو إجراء هندسة عكسية لأي جزء من الموقع؛ (ج) لا يجوز لك الوصول إلى الموقع من أجل بناء موقع ويب أو منتج أو خدمة مماثلة أو تنافسية؛ و(د) باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة، لا يجوز نسخ أي جزء من الموقع أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو إعادة نشره أو تنزيله أو عرضه أو نشره أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة. ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن أي إصدار أو تحديث أو إضافة مستقبلية أخرى إلى وظائف الموقع تخضع لهذه الشروط. يجب الاحتفاظ بجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى على الموقع (أو على أي محتوى معروض على الموقع) على جميع نسخه.
   3. التعديل. تحتفظ الشركة بالحق في أي وقت في تعديل أو تعليق أو إيقاف الموقع (كليًا أو جزئيًا) مع أو بدون إخطارك. أنت توافق على أن الشركة لن تكون مسؤولة أمامك أو أمام أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للموقع أو أي جزء منه.
   4. لا يوجد دعم أو صيانة. أنت تقر وتوافق على أن الشركة لن تكون ملزمة بتزويدك بأي دعم أو صيانة فيما يتعلق بالموقع.
   5. الملكية. باستثناء أي محتوى مستخدم قد تقدمه (كما هو موضح أدناه)، فإنك تقر بأن جميع حقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية والأسرار التجارية، في الموقع ومحتواه مملوكة للشركة أو موردي الشركة. لا تنقل هذه الشروط (ولا وصولك إلى الموقع) إليك أو إلى أي طرف ثالث أي حقوق أو ملكية أو مصلحة في أو فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية هذه، باستثناء حقوق الوصول المحدودة المنصوص عليها صراحةً في القسم 2.1. تحتفظ الشركة وموردوها بجميع الحقوق غير الممنوحة في هذه الشروط. لا توجد تراخيص ضمنية ممنوحة بموجب هذه الشروط.
   6. الاستخدام الدولي. هذا الموقع مخصص للزوار المتواجدين داخل الولايات المتحدة. ولا نقدم أي إقرار بأن الموقع مناسب أو متاح للاستخدام خارج الولايات المتحدة. ويُحظر الوصول إلى الموقع من البلدان أو المناطق أو الأفراد حيث يكون هذا الوصول غير قانوني.

3. محتوى المستخدم

   1. "محتوى المستخدم". تعني عبارة "محتوى المستخدم" أي معلومات ومحتوى يرسله المستخدم إلى الموقع أو يستخدمه معه (على سبيل المثال، المحتوى في ملف تعريف المستخدم أو المنشورات). أنت المسؤول الوحيد عن محتوى المستخدم الخاص بك. أنت تتحمل جميع المخاطر المرتبطة باستخدام محتوى المستخدم الخاص بك، بما في ذلك أي اعتماد على دقته أو اكتماله أو فائدته من قبل الآخرين، أو أي إفصاح عن محتوى المستخدم الخاص بك يحدد هويتك الشخصية أو هوية أي طرف ثالث. أنت تقر وتضمن بموجب هذا أن محتوى المستخدم الخاص بك لا ينتهك سياسة الاستخدام المقبول لدينا (المحددة في القسم 3.3). لا يجوز لك تمثيل أو التلميح للآخرين بأن محتوى المستخدم الخاص بك يتم توفيره أو رعايته أو اعتماده بأي شكل من الأشكال من قبل الشركة. نظرًا لأنك وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك، فقد تعرض نفسك للمسؤولية إذا كان محتوى المستخدم الخاص بك ينتهك سياسة الاستخدام المقبول، على سبيل المثال. الشركة ليست ملزمة بعمل نسخة احتياطية لأي محتوى مستخدم، وقد يتم حذف محتوى المستخدم الخاص بك في أي وقت دون إشعار مسبق. أنت المسؤول الوحيد عن إنشاء نسخ احتياطية خاصة بك من محتوى المستخدم الخاص بك والحفاظ عليها إذا كنت ترغب في ذلك.
   2. الترخيص. بموجب هذا، تمنح الشركة (وتقر وتضمن أن لديك الحق في منح) ترخيصًا عالميًا لا رجعة فيه وغير حصري وخاليًا من حقوق الملكية ومدفوع الأجر بالكامل لإعادة إنتاج محتوى المستخدم الخاص بك وتوزيعه وعرضه علنًا وأدائه وإعداد أعمال مشتقة منه ودمجه في أعمال أخرى واستخدامه واستغلاله بطريقة أخرى، ومنح تراخيص فرعية للحقوق المذكورة أعلاه، فقط لأغراض تضمين محتوى المستخدم الخاص بك في الموقع. بموجب هذا، تتنازل بشكل لا رجعة فيه (وتوافق على التنازل عن) أي مطالبات وتأكيدات على الحقوق المعنوية أو الإسناد فيما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك.
   3. سياسة الاستخدام المقبول. تشكل الشروط التالية "سياسة الاستخدام المقبول" الخاصة بنا:
      1. أنت توافق على عدم استخدام الموقع لجمع أو تحميل أو إرسال أو عرض أو توزيع أي محتوى مستخدم (أ) ينتهك أي حق لطرف ثالث، بما في ذلك أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو براءة اختراع أو سر تجاري أو حق أخلاقي أو حق الخصوصية أو حق الدعاية أو أي ملكية فكرية أخرى أو حق الملكية؛ (ب) غير قانوني أو مضايق أو مسيء أو ضار أو مهدد أو ضار أو ينتهك خصوصية الآخرين أو مبتذل أو تشهيري أو كاذب أو مضلل عمدًا أو تشهيري تجاري أو إباحي أو فاحش أو مسيء بشكل واضح أو يعزز العنصرية أو التعصب أو الكراهية أو الأذى الجسدي من أي نوع ضد أي مجموعة أو فرد أو غير مقبول بطريقة أخرى؛ (ج) ضار بالقصر بأي شكل من الأشكال؛ أو (د) ينتهك أي قانون أو لائحة أو التزامات أو قيود يفرضها أي طرف ثالث.
      2. بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على عدم: (أ) تحميل أو إرسال أو توزيع أي فيروسات كمبيوتر أو ديدان أو أي برنامج يهدف إلى إتلاف أو تغيير نظام كمبيوتر أو بيانات إلى أو من خلال الموقع؛ (ب) إرسال إعلانات غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها أو مواد ترويجية أو بريد عشوائي أو رسائل عشوائية أو رسائل متسلسلة أو مخططات هرمية أو أي شكل آخر من أشكال الرسائل المكررة أو غير المرغوب فيها، سواء كانت تجارية أو غير ذلك؛ (ج) استخدام الموقع لحصاد أو جمع أو تجميع أو تجميع المعلومات أو البيانات المتعلقة بمستخدمين آخرين، بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني، دون موافقتهم؛ (د) التدخل في أو تعطيل أو إنشاء عبء غير مبرر على الخوادم أو الشبكات المتصلة بالموقع، أو انتهاك اللوائح أو السياسات أو الإجراءات الخاصة بهذه الشبكات؛ (هـ) محاولة الوصول غير المصرح به إلى الموقع (أو إلى أنظمة أو شبكات كمبيوتر أخرى متصلة بالموقع أو مستخدمة معه)، سواء من خلال استخراج كلمات المرور أو أي وسيلة أخرى؛ (و) مضايقة أو التدخل في استخدام أي مستخدم آخر واستمتاعه بالموقع؛ أو (السادس) استخدام برامج أو وكلاء أو نصوص آلية لإنتاج حسابات متعددة على الموقع، أو لإنشاء عمليات بحث أو طلبات أو استعلامات آلية (أو لتجريد أو كشط أو استخراج البيانات من) الموقع (مع مراعاة أننا نمنح مشغلي محركات البحث العامة إذنًا قابلًا للإلغاء بشكل مشروط لاستخدام العناكب لنسخ المواد من الموقع للغرض الوحيد وبالقدر الضروري فقط لإنشاء مؤشرات بحث متاحة للجمهور للمواد، ولكن ليس مخابئ أو أرشيفات لهذه المواد، وفقًا للمعلمات المنصوص عليها في ملف robots.txt الخاص بنا).
   4. التنفيذ. نحتفظ بالحق (ولكن ليس لدينا أي التزام) في مراجعة أي محتوى مستخدم، والتحقيق و/أو اتخاذ الإجراء المناسب ضدك وفقًا لتقديرنا وحدنا إذا انتهكت سياسة الاستخدام المقبول أو أي بند آخر من هذه الشروط أو تسببت في تحميلنا أو تحميل أي شخص آخر المسؤولية. قد يتضمن هذا الإجراء إزالة أو تعديل محتوى المستخدم الخاص بك، وإنهاء حسابك وفقًا للقسم 8، و/أو الإبلاغ عنك إلى سلطات إنفاذ القانون.
   5. الملاحظات. إذا قدمت للشركة أي ملاحظات أو اقتراحات بخصوص الموقع ("الملاحظات")، فإنك بذلك تمنح الشركة جميع الحقوق في هذه الملاحظات وتوافق على أن للشركة الحق في استخدام هذه الملاحظات والمعلومات ذات الصلة واستغلالها بالكامل بأي طريقة تراها مناسبة. ستعامل الشركة أي ملاحظات تقدمها للشركة على أنها غير سرية وغير مملوكة. أنت توافق على أنك لن تقدم للشركة أي معلومات أو أفكار تعتبرها سرية أو مملوكة.

4. التعويض

   أنت توافق على تعويض الشركة (ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها) وحمايتهم، بما في ذلك التكاليف وأتعاب المحاماة، من أي مطالبة أو طلب يقدمه أي طرف ثالث بسبب أو ناشئ عن (أ) استخدامك للموقع، (ب) انتهاكك لهذه الشروط، (ج) انتهاكك للقوانين أو اللوائح المعمول بها أو (د) محتوى المستخدم الخاص بك. تحتفظ الشركة بالحق، على نفقتك الخاصة، في تولي الدفاع والسيطرة الحصرية على أي مسألة يُطلب منك تعويضنا عنها، وتوافق على التعاون مع دفاعنا عن هذه المطالبات. أنت توافق على عدم تسوية أي مسألة دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة. ستبذل الشركة جهودًا معقولة لإخطارك بأي مطالبة أو إجراء أو دعوى من هذا القبيل عند علمها بذلك.

5. روابط وإعلانات الطرف الثالث ؛ مستخدمون آخرون

   1. روابط وإعلانات الجهات الخارجية. قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع وخدمات الجهات الخارجية، و/أو إعلانات عرض لجهات خارجية (يُشار إليها مجتمعة باسم "روابط وإعلانات الجهات الخارجية"). لا تخضع روابط وإعلانات الجهات الخارجية لسيطرة الشركة، ولا تتحمل الشركة مسؤولية أي روابط وإعلانات لجهات خارجية. توفر الشركة إمكانية الوصول إلى روابط وإعلانات الجهات الخارجية هذه فقط من أجل راحتك، ولا تراجع أو توافق أو تراقب أو تؤيد أو تضمن أو تقدم أي تعهدات فيما يتعلق بروابط وإعلانات الجهات الخارجية. أنت تستخدم جميع روابط وإعلانات الجهات الخارجية على مسؤوليتك الخاصة، ويجب عليك تطبيق مستوى مناسب من الحذر والتقدير في القيام بذلك. عند النقر فوق أي من روابط وإعلانات الجهات الخارجية، تنطبق شروط وسياسات الجهة الخارجية المعمول بها، بما في ذلك ممارسات الخصوصية وجمع البيانات الخاصة بالجهة الخارجية. يجب عليك إجراء أي تحقيق تشعر أنه ضروري أو مناسب قبل الشروع في أي معاملة فيما يتعلق بروابط وإعلانات الجهات الخارجية هذه.
   2. المستخدمون الآخرون. كل مستخدم للموقع مسؤول بمفرده عن أي محتوى مستخدم خاص به. ولأننا لا نتحكم في محتوى المستخدم، فإنك تقر وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن أي محتوى مستخدم، سواء تم تقديمه من قبلك أو من قبل آخرين. ولا نقدم أي ضمانات فيما يتعلق بدقة أو حداثة أو ملاءمة أو جودة أي محتوى مستخدم. إن تفاعلاتك مع مستخدمي الموقع الآخرين تكون بينك وبين هؤلاء المستخدمين فقط. أنت توافق على أن الشركة لن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر يحدث نتيجة لأي من هذه التفاعلات. إذا نشأ نزاع بينك وبين أي مستخدم للموقع، فنحن لسنا ملزمين بالتدخل.
   3. إخلاء المسؤولية. أنت بموجب هذا تُبرئ وتُبرئ إلى الأبد الشركة (ومسؤولينا وموظفينا ووكلائنا وخلفائنا والمُحال إليهم) من كل نزاع أو مطالبة أو خلاف أو طلب أو حق أو التزام أو مسؤولية أو إجراء أو سبب إجراء في الماضي والحاضر والمستقبل من كل نوع وطبيعة (بما في ذلك الإصابات الشخصية والوفاة وتلف الممتلكات)، والتي نشأت أو تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن أو تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر بالموقع (بما في ذلك أي تفاعلات مع أو فعل أو إغفال من جانب مستخدمي الموقع الآخرين أو أي روابط وإعلانات تابعة لجهات خارجية). إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فإنك تتنازل بموجب هذا عن المادة 1542 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا فيما يتعلق بما سبق، والتي تنص على: "لا يمتد الإفراج العام إلى المطالبات التي لا يعرفها الدائن أو يشك في وجودها لصالحه في وقت تنفيذ الإفراج، والتي إذا علم بها كان لابد أن تؤثر بشكل مادي على تسويته مع المدين".

6. إخلاء المسؤولية

   1. يتم توفير الموقع "كما هو" و"كما هو متاح"، وتتنصل الشركة (وموردونا) صراحةً من أي ضمانات وشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك جميع الضمانات أو الشروط الخاصة بالتسويق والملاءمة لغرض معين والملكية والاستمتاع الهادئ والدقة وعدم الانتهاك. لا نقدم نحن (وموردونا) أي ضمان بأن الموقع سوف يلبي متطلباتك، أو سيكون متاحًا دون انقطاع، أو في الوقت المناسب، أو آمنًا، أو خاليًا من الأخطاء، أو سيكون دقيقًا، أو موثوقًا، أو خاليًا من الفيروسات أو أي أكواد ضارة أخرى، أو كاملاً، أو قانونيًا، أو آمنًا. إذا كان القانون المعمول به يتطلب أي ضمانات فيما يتعلق بالموقع، فإن جميع هذه الضمانات تقتصر مدتها على تسعين (90) يومًا من تاريخ الاستخدام الأول. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد الضمانات الضمنية، لذلك قد لا ينطبق الاستبعاد المذكور أعلاه عليك. لا تسمح بعض السلطات القضائية بفرض قيود على مدة استمرار الضمان الضمني، وبالتالي قد لا ينطبق القيد المذكور أعلاه عليك.
   2. حدود المسؤولية
      1. إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون، لن تكون الشركة (أو الموردين لدينا) مسؤولة بأي حال من الأحوال أمامك أو أمام أي طرف ثالث عن أي أرباح مفقودة، أو بيانات مفقودة، أو تكاليف شراء منتجات بديلة، أو أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو نموذجية أو عرضية أو خاصة أو عقابية ناشئة عن أو تتعلق بهذه الشروط أو استخدامك للموقع أو عدم قدرتك على استخدامه، حتى لو تم إخطار الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. إن الوصول إلى الموقع واستخدامه هو على مسؤوليتك الخاصة، وستكون مسؤولاً وحدك عن أي ضرر يلحق بجهازك أو نظام الكمبيوتر الخاص بك، أو فقدان البيانات الناتجة عن ذلك. إلى أقصى حد يسمح به القانون، وعلى الرغم من أي شيء مخالف لذلك منصوص عليه هنا، فإن مسؤوليتنا تجاهك عن أي أضرار تنشأ عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية (لأي سبب كان وبغض النظر عن شكل الإجراء)، ستقتصر في جميع الأوقات على حد أقصى قدره خمسون دولارًا أمريكيًا (50 دولارًا أمريكيًا). لن يؤدي وجود أكثر من مطالبة إلى توسيع هذا الحد. أنت توافق على أن الموردين لدينا لن يتحملوا أي مسؤولية من أي نوع تنشأ عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية. لا تسمح بعض الولايات القضائية بالحد من المسؤولية أو استبعادها عن الأضرار العرضية أو التبعية، وبالتالي فإن الحد أو الاستبعاد المذكور أعلاه قد لا ينطبق عليك.

1. المدة والإنهاء

   1. وفقًا لهذا القسم، ستظل هذه الشروط سارية المفعول بالكامل أثناء استخدامك للموقع. يجوز لنا تعليق أو إنهاء حقوقك في استخدام الموقع (بما في ذلك حسابك) في أي وقت ولأي سبب وفقًا لتقديرنا وحدنا، بما في ذلك أي استخدام للموقع ينتهك هذه الشروط. عند إنهاء حقوقك بموجب هذه الشروط، سينتهي حسابك وحقك في الوصول إلى الموقع واستخدامه على الفور. أنت تفهم أن أي إنهاء لحسابك قد ينطوي على حذف محتوى المستخدم المرتبط بحسابك من قواعد البيانات الحية لدينا. لن تتحمل الشركة أي مسؤولية تجاهك على الإطلاق عن أي إنهاء لحقوقك بموجب هذه الشروط، بما في ذلك إنهاء حسابك أو حذف محتوى المستخدم الخاص بك. حتى بعد إنهاء حقوقك بموجب هذه الشروط، ستظل الأحكام التالية من هذه الشروط سارية المفعول: الأقسام من 2.2 إلى 2.5، والقسم 3 والأقسام من 4 إلى 10.

2. سياسة حقوق الطبع والنشر

   1. تحترم الشركة الملكية الفكرية للآخرين وتطلب من مستخدمي موقعنا أن يفعلوا الشيء نفسه. فيما يتعلق بموقعنا، قمنا بتبني وتنفيذ سياسة تتعلق بقانون حقوق الطبع والنشر والتي تنص على إزالة أي مواد منتهكة وإنهاء، في ظل الظروف المناسبة، لمستخدمي موقعنا عبر الإنترنت الذين ينتهكون حقوق الملكية الفكرية بشكل متكرر، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر. إذا كنت تعتقد أن أحد مستخدمينا ينتهك حقوق الطبع والنشر بشكل غير قانوني في عمل ما من خلال استخدام موقعنا، وترغب في إزالة المواد التي يُزعم أنها منتهكة، فيجب تقديم المعلومات التالية في شكل إشعار مكتوب (وفقًا لـ 17 USC § 512(c)) إلى وكيل حقوق الطبع والنشر المعين لدينا:
      1. توقيعك المادي أو الإلكتروني ؛
      2. تحديد العمل (الأعمال) المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تدعي أنه تم انتهاكه ؛
      3. تحديد المواد الموجودة في خدماتنا والتي تدعي أنها تنتهك وتطلب منا إزالتها ؛
      4. معلومات كافية للسماح لنا بتحديد موقع هذه المواد ؛
      5. عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني ؛
      6. بيان بأن لديك اعتقاد حسن النية أن استخدام المواد المرفوضة غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو بموجب القانون ؛ و
      7. بيان بأن المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة ، وتحت طائلة عقوبة الحنث باليمين ، أنك إما مالك حقوق النشر المزعوم انتهاكها أو أنك مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر.

      يرجى ملاحظة أنه، وفقًا لـ 17 USC § 512(f)، فإن أي تحريف لحقيقة جوهرية (أكاذيب) في إشعار كتابي يُخضع الطرف المشتكي تلقائيًا للمسؤولية عن أي أضرار وتكاليف وأتعاب محاماة نتكبدها فيما يتعلق بالإخطار الكتابي وادعاء انتهاك حقوق النشر.

   2.  أسئلة عامة
      1. التغييرات. تخضع هذه الشروط للمراجعة من حين لآخر، وإذا أجرينا أي تغييرات جوهرية، فقد نخطرك بإرسال بريد إلكتروني إلى آخر عنوان بريد إلكتروني قدمته لنا (إن وجد)، و/أو بنشر إشعار بالتغييرات بشكل بارز على موقعنا. أنت مسؤول عن تزويدنا بأحدث عنوان بريد إلكتروني لديك. في حالة عدم صحة آخر عنوان بريد إلكتروني قدمته لنا، أو عدم قدرته لأي سبب على توصيل الإشعار الموضح أعلاه إليك، فإن إرسالنا للبريد الإلكتروني الذي يحتوي على هذا الإشعار سيشكل مع ذلك إشعارًا فعالًا بالتغييرات الموضحة في الإشعار. ستصبح أي تغييرات على هذه الشروط سارية المفعول في أقرب وقت من ثلاثين (30) يومًا تقويميًا بعد إرسالنا لإشعار بالبريد الإلكتروني إليك (إن وجد) أو ثلاثين (30) يومًا تقويميًا بعد نشرنا لإشعار بالتغييرات على موقعنا. ستكون هذه التغييرات سارية المفعول فورًا للمستخدمين الجدد لموقعنا. يشير الاستخدام المستمر لموقعنا بعد إشعار بهذه التغييرات إلى إقرارك بهذه التغييرات وموافقتك على الالتزام بشروط وأحكام هذه التغييرات.
      2. حل النزاعات. يرجى قراءة اتفاقية التحكيم هذه بعناية. فهي جزء من عقدك مع الشركة وتؤثر على حقوقك. وهي تحتوي على إجراءات التحكيم الإلزامي الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية.
         1. تطبيق اتفاقية التحكيم. يتم حل جميع المطالبات والنزاعات (باستثناء المطالبات بالاستعانة بأمر قضائي أو غير ذلك من أشكال الإنصاف المنصوص عليها أدناه) فيما يتصل بالشروط أو استخدام أي منتج أو خدمة تقدمها الشركة والتي لا يمكن حلها بشكل غير رسمي أو في محكمة المطالبات الصغيرة عن طريق التحكيم الملزم على أساس فردي بموجب شروط اتفاقية التحكيم هذه. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، يجب أن تُعقد جميع إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية. تنطبق اتفاقية التحكيم هذه عليك وعلى الشركة وعلى أي شركات تابعة أو شركات تابعة أو وكلاء أو موظفين أو أسلاف في المصلحة أو خلفاء أو مخصصين، بالإضافة إلى جميع المستخدمين أو المستفيدين المصرح لهم أو غير المصرح لهم من الخدمات أو السلع المقدمة بموجب الشروط.
         2. متطلب الإشعار وحل النزاعات بشكل غير رسمي. قبل أن يتمكن أي من الطرفين من طلب التحكيم، يجب على الطرف أولاً إرسال إشعار مكتوب بالنزاع ("الإشعار") إلى الطرف الآخر يصف طبيعة وأساس المطالبة أو النزاع، والإعفاء المطلوب. يجب إرسال إشعار إلى الشركة إلى: 31 w 26th st. New york, New York, New York 10010. بعد استلام الإشعار، يجوز لك وللشركة محاولة حل المطالبة أو النزاع بشكل غير رسمي. إذا لم تتمكن أنت والشركة من حل المطالبة أو النزاع في غضون ثلاثين (30) يومًا بعد استلام الإشعار، يجوز لأي من الطرفين بدء إجراءات التحكيم. لا يجوز الكشف عن مبلغ أي عرض تسوية قدمه أي طرف للمحكم حتى بعد أن يحدد المحكم مبلغ الجائزة، إن وجدت، التي يحق لأي من الطرفين الحصول عليها.
         3. قواعد التحكيم. يتم البدء بالتحكيم من خلال الجمعية الأمريكية للتحكيم ("AAA")، وهي جهة مقدمة لحلول بديلة للمنازعات ("جهة مقدمة لحلول بديلة للمنازعات") تقدم التحكيم على النحو المنصوص عليه في هذا القسم. إذا لم تكن الجمعية الأمريكية للتحكيم متاحة للتحكيم، فيتعين على الطرفين الاتفاق على اختيار جهة بديلة لحلول بديلة للمنازعات. تحكم قواعد جهة تقديم حلول بديلة للمنازعات كافة جوانب التحكيم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر طريقة بدء التحكيم و/أو طلبه، باستثناء الحد الذي تتعارض فيه هذه القواعد مع الشروط. تتوفر قواعد التحكيم للمستهلكين التابعة للجمعية الأمريكية للتحكيم ("قواعد التحكيم") التي تحكم التحكيم عبر الإنترنت على الموقع www.adr.org أو عن طريق الاتصال بالجمعية الأمريكية للتحكيم على الرقم 1-800-778-7879. يتم إجراء التحكيم بواسطة محكم محايد واحد. يمكن حل أي مطالبات أو نزاعات يكون فيها إجمالي مبلغ الجائزة المطلوب أقل من عشرة آلاف دولار أمريكي (10,000.00 دولار أمريكي) من خلال التحكيم الملزم غير القائم على الحضور، وذلك حسب اختيار الطرف الذي يطلب الإغاثة. بالنسبة للمطالبات أو النزاعات حيث يكون إجمالي مبلغ الجائزة المطلوب عشرة آلاف دولار أمريكي (10,000.00 دولار أمريكي) أو أكثر، سيتم تحديد الحق في جلسة استماع وفقًا لقواعد التحكيم. سيتم عقد أي جلسة استماع في مكان يقع على بعد 100 ميل من محل إقامتك، ما لم تكن تقيم خارج الولايات المتحدة، وما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. إذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة، فيجب على المحكم إخطار الطرفين بشكل معقول بتاريخ ووقت ومكان أي جلسات استماع شفوية. يمكن إدخال أي حكم على الجائزة التي أصدرها المحكم في أي محكمة ذات اختصاص قضائي. إذا منحك المحكم حكمًا أكبر من عرض التسوية الأخير الذي قدمته لك الشركة قبل بدء التحكيم، فستدفع لك الشركة أكبر مبلغ من الحكم أو 2,500.00 دولار. يتحمل كل طرف تكاليفه الخاصة (بما في ذلك أتعاب المحاماة) والنفقات الناشئة عن التحكيم ويدفع حصة متساوية من رسوم وتكاليف مقدم خدمة تسوية المنازعات البديلة.
         4. قواعد إضافية للتحكيم غير القائم على الحضور. إذا تم اختيار التحكيم غير القائم على الحضور، فيجب أن يتم التحكيم عبر الهاتف أو عبر الإنترنت و/أو بناءً على المذكرات المكتوبة فقط؛ ويجب اختيار الطريقة المحددة من قبل الطرف الذي يبدأ التحكيم. لا يتضمن التحكيم أي حضور شخصي من قبل الأطراف أو الشهود ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك
         5. الحدود الزمنية. إذا كنت أنت أو الشركة تتقدمان بطلب التحكيم، فيجب البدء في إجراءات التحكيم و/أو المطالبة بها في غضون قانون التقادم (أي الموعد النهائي القانوني لتقديم المطالبة) وفي غضون أي موعد نهائي مفروض بموجب قواعد AAA للمطالبة ذات الصلة.
         6. سلطة المحكم. إذا تم البدء في التحكيم، فسوف يقرر المحكم الحقوق والالتزامات، إن وجدت، بينك وبين الشركة، ولن يتم دمج النزاع مع أي مسائل أخرى أو ضمه إلى أي قضايا أو أطراف أخرى. ويحق للمحكم منح طلبات تحكيمية لكل أو جزء من أي مطالبة. ويحق للمحكم منح تعويضات نقدية، ومنح أي علاج أو إغاثة غير نقدية متاحة للفرد بموجب القانون المعمول به، وقواعد AAA، والشروط. ويصدر المحكم حكمًا مكتوبًا وبيان قرار يصف النتائج والاستنتاجات الأساسية التي يستند إليها الحكم، بما في ذلك حساب أي تعويضات مُنحت. ويحق للمحكم نفس السلطة لمنح الإغاثة على أساس فردي كما قد يفعل القاضي في محكمة قانون. ويكون حكم المحكم نهائيًا وملزمًا لك وللشركة.
         7. التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين. يتنازل الطرفان بموجب هذا عن حقوقهما الدستورية والقانونية في الذهاب إلى المحكمة وإجراء محاكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلفين، ويختاران بدلاً من ذلك حل جميع المطالبات والنزاعات عن طريق التحكيم بموجب اتفاقية التحكيم هذه. عادةً ما تكون إجراءات التحكيم أكثر محدودية وكفاءة وأقل تكلفة من القواعد المعمول بها في المحكمة وتخضع لمراجعة محدودة للغاية من قبل المحكمة. في حالة نشوء أي نزاع بينك وبين الشركة في أي محكمة ولاية أو محكمة اتحادية في دعوى لإلغاء أو تنفيذ حكم تحكيم أو غير ذلك، تتنازل أنت والشركة عن جميع الحقوق في المحاكمة أمام هيئة محلفين، وتختاران بدلاً من ذلك حل النزاع بواسطة قاضٍ.
         8. التنازل عن الدعاوى الجماعية أو الدعاوى المجمعة. يجب التحكيم أو التقاضي في جميع المطالبات والنزاعات التي تندرج ضمن نطاق اتفاقية التحكيم هذه على أساس فردي وليس على أساس جماعي، ولا يمكن التحكيم أو التقاضي في مطالبات أكثر من عميل أو مستخدم بشكل مشترك أو دمجها مع مطالبات أي عميل أو مستخدم آخر.
         9. السرية. يجب أن تكون جميع جوانب إجراءات التحكيم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قرار المحكم والالتزام به، سرية تمامًا. يتفق الطرفان على الحفاظ على السرية ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. لا تمنع هذه الفقرة أي طرف من تقديم أي معلومات ضرورية إلى محكمة قانونية لإنفاذ هذه الاتفاقية، أو لإنفاذ قرار تحكيم، أو لطلب تعويض قضائي أو منصف.
         10. قابلية الفصل. إذا تبين بموجب القانون أن أي جزء أو أجزاء من اتفاقية التحكيم هذه غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ من قبل محكمة مختصة، فلن يكون لهذا الجزء أو الأجزاء المحددة أي قوة وتأثير وسيتم فصلها ويظل باقي الاتفاقية ساري المفعول بالكامل.
         11. الحق في التنازل. يجوز للطرف الذي يتم رفع الدعوى ضده التنازل عن أي أو كل الحقوق والقيود المنصوص عليها في اتفاقية التحكيم هذه. ولا يؤدي هذا التنازل إلى التنازل عن أي جزء آخر من اتفاقية التحكيم هذه أو التأثير عليه.
         12. استمرار سريان الاتفاقية. ستظل اتفاقية التحكيم هذه سارية بعد انتهاء علاقتك بالشركة.
         13. محكمة المطالبات الصغيرة. على الرغم مما سبق، يجوز لك أو للشركة رفع دعوى فردية في محكمة المطالبات الصغيرة.
         14. الإغاثة العادلة الطارئة. على الرغم مما سبق، يجوز لأي طرف أن يسعى للحصول على الإغاثة العادلة الطارئة أمام محكمة الولاية أو المحكمة الفيدرالية من أجل الحفاظ على الوضع الراهن في انتظار التحكيم. لا يعتبر طلب التدابير المؤقتة تنازلاً عن أي حقوق أو التزامات أخرى بموجب اتفاقية التحكيم هذه.
         15. المطالبات غير الخاضعة للتحكيم. على الرغم مما سبق، فإن المطالبات بالتشهير، وانتهاك قانون الاحتيال وإساءة استخدام الكمبيوتر، وانتهاك أو اختلاس براءة اختراع الطرف الآخر أو حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو الأسرار التجارية لن تخضع لاتفاقية التحكيم هذه.
         16. المحاكم. في أي ظروف تسمح فيها اتفاقية التحكيم السابقة للأطراف بالتقاضي في المحكمة، يوافق الأطراف بموجب هذا على الخضوع للاختصاص الشخصي للمحاكم الواقعة في مقاطعة نيويورك، نيويورك، لهذا الغرض
      3. التصدير. قد يخضع الموقع لقوانين مراقبة التصدير الأمريكية وقد يخضع للوائح التصدير أو الاستيراد في بلدان أخرى. أنت توافق على عدم تصدير أو إعادة تصدير أو نقل، بشكل مباشر أو غير مباشر، أي بيانات فنية أمريكية تم الحصول عليها من الشركة، أو أي منتجات تستخدم هذه البيانات، في انتهاك لقوانين أو لوائح التصدير الأمريكية.
      4. الإفصاحات. تقع الشركة على العنوان المذكور في القسم 10.8. إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فيُمكنك الإبلاغ عن الشكاوى إلى وحدة مساعدة الشكاوى التابعة لقسم المنتجات الاستهلاكية في إدارة شؤون المستهلكين في كاليفورنيا عن طريق الاتصال بهم كتابيًا على العنوان 400 R Street, Sacramento, CA 95814، أو عبر الهاتف على الرقم (800) 952-5210.
      5. الاتصالات الإلكترونية. تستخدم الاتصالات بينك وبين الشركة وسائل إلكترونية، سواء كنت تستخدم الموقع أو ترسل لنا رسائل بريد إلكتروني، أو سواء نشرت الشركة إشعارات على الموقع أو تواصلت معك عبر البريد الإلكتروني. لأغراض تعاقدية، فإنك (أ) توافق على تلقي الاتصالات من الشركة في شكل إلكتروني؛ و(ب) توافق على أن جميع الشروط والأحكام والاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات والاتصالات الأخرى التي تقدمها لك الشركة إلكترونيًا تلبي أي متطلب قانوني من شأنه أن يلبيه مثل هذه الاتصالات إذا كانت في شكل مكتوب ورقي. لا يؤثر ما سبق على حقوقك غير القابلة للتنازل عنها.
      6. الشروط الكاملة. تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا فيما يتعلق باستخدام الموقع. إن فشلنا في ممارسة أو فرض أي حق أو حكم من هذه الشروط لا يشكل تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. عناوين الأقسام في هذه الشروط هي للراحة فقط وليس لها أي تأثير قانوني أو تعاقدي. تعني كلمة "بما في ذلك" "بما في ذلك دون حصر". إذا تم اعتبار أي حكم من هذه الشروط، لأي سبب من الأسباب، غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن الأحكام الأخرى لهذه الشروط لن تتأثر وسيتم اعتبار الحكم غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ معدلاً بحيث يكون صالحًا وقابلاً للتنفيذ إلى أقصى حد يسمح به القانون. علاقتك بالشركة هي علاقة مقاول مستقل، ولا يعتبر أي طرف وكيلًا أو شريكًا للطرف الآخر. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط وحقوقك والتزاماتك الواردة هنا أو التعاقد من الباطن أو تفويضها أو نقلها بأي شكل آخر دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة، وأي محاولة للتنازل أو التعاقد من الباطن أو التفويض أو النقل في انتهاك لما سبق سيكون لاغياً وباطلاً. يجوز للشركة التنازل عن هذه الشروط بحرية. تكون الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الشروط ملزمة للمتنازل لهم.
      7. معلومات حقوق النشر/العلامة التجارية. حقوق النشر © 2020 Cylera. جميع الحقوق محفوظة. جميع العلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمة ("العلامات") المعروضة على الموقع هي ملك لنا أو ملك لأطراف ثالثة أخرى. لا يجوز لك استخدام هذه العلامات دون موافقتنا الكتابية المسبقة أو موافقة الطرف الثالث الذي قد يمتلك العلامات.
      8. معلومات الاتصال:
         للحصول على معلومات أو أسئلة أو إخطارات بالأخطاء، يرجى الاتصال بنا إذا كان لديك أي أسئلة (أو تعليقات) بخصوص الشروط، فنحن نرحب بك لإرسال بريد إلكتروني إلينا على [البريد الإلكتروني محمي].